This week
until
3
MAI
Chasse au trésor dans la bastide de Monflanquin
MONFLANQUIN
Du 2025-04-05 - To 2025-05-03
09:30 17:00,
+33 5 53 36 40 19
Office de Tourisme Coeur de Bastides Place des Arcades 47150 MONFLANQUIN
http://www.monflanquin-museedesbastides.com
Description:
À travers des jeux et des énigmes, vos enfants plongeront dans l'univers des chevaliers, princes et troubadours Monflanquinois pour aider Alphonse de Poitiers à retrouver son trésor ! Chasse en autonomie dans le village, recommandée à partir de 7ans. Livret à récupérer à l'Office de Tourisme au moins 1h avant la fermeture. Amenez votre stylo. Sans réservation, ni inscription. Du mercredi au samedi. Disponible en français et en anglais.
le
3
MAI
Marché traditionnel de Villeréal
VILLEREAL
Le 2025-05-03
08:00 ,
+33 5 53 36 00 37
Dans le village 47210 VILLEREAL
Description:
Marché traditionnel le samedi matin, toute l'année.
le
3
MAI
Vente de livres
MONFLANQUIN
Le 2025-05-03
13:30 16:30,
+33 5 53 36 54 31
Médiathèque Rue Sainte Marie 47150 MONFLANQUIN
Description:
La Réseauthèque des bastides vous propose une vente de livres à petits prix, dans les locaux de la médiathèque de Monflanquin.
le
3
MAI
Randonnée pédestre : Marcheurs Villeréalais
VILLEREAL
Le 2025-05-03
13:30 ,
+33 6 76 51 81 93
Parking des Rivierettes Boulevard Alphonse de Poitiers 47210 VILLEREAL
Description:
Départ à 13h30 précises du parking des Riviérettes à Villeréal (voitures à disposition). Randonnée à Monbahus (10,7 km) Merci de vous munir de chaussures de randonnées (obligatoire)
le
3
MAI
Atelier de voyage olfactif
MONFLANQUIN
Le 2025-05-03
16:00 18:00,
+33 5 53 71 76 94
Espace Ginko 249 avenue de Piquemil 47150 MONFLANQUIN
Description:
Lors de ce voyage olfactif (2h), Audrey Narbaïs, thérapeute spécialisée en aromathérapie et olfactologie, vous guide vers un un véritable voyage intérieur alliant explications théoriques, pratique olfactive, méditation et échanges bienveillants. Thème atelier 4 : Chakra cœur - J'aime
le
3
MAI
Café des papas
MONFLANQUIN
Le 2025-05-03
16:00 18:00,
+33 6 81 91 88 55
Hôtel-Restaurant La Dame du Lac Chemin du Manoir 47150 MONFLANQUIN
Description:
Un moment de convivialité et de partage entre pères, futurs pères, beaux-pères et pourquoi pas grands-pères. Les motivations à nous rejoindre sont multiples : passer un bon moment, partager notre bonheur d’être papa, s’entraider, rencontrer de nouvelles personnes, découvrir l’association… C’est informel, sans prise de tête et gratuit. L’association prend en charge la boisson de bienvenue. Si vos enfants ou petits-enfants sont avec vous, ils sont bien sûr les bienvenus. Animé par Renaud Petriz. Animation maintenue à partir de 4 personnes inscrites.
le
4
MAI
Ateliers parents-enfants-bébés : communiquons des deux mains
MONFLANQUIN
Le 2025-05-04
10:30 11:30,
+33 6 81 91 88 55
MJC salle de yoga 2ème étage 43 place des Arcades 47150 MONFLANQUIN
Description:
Ateliers animés par Émilienne Beaux, animatrice en Communication Gestuelle associée à la parole, formée par Signes2mains. Ces ateliers de communication gestuelle associée à la parole sont ouvert aux familles et à leurs enfants (0-3 ans). Dans un cadre convivial, l’animatrice vous accueille et propose des activités autour de la CGAP : comptines et jeux de doigts, histoires signées, jeux avec les cartes représentant les signes. Durée d'environ 1h par atelier. L’atelier « découverte » vise à présenter le principe de la CGAP ainsi que les 20 premiers signes. Il est indispensable de l’avoir suivi pour participer aux ateliers « approfondissement ». L'atelier « approfondissement » de ce cycle présentera les principaux signes relatifs aux animaux, idéal pour signer avec bébé ses histoires. Nous proposerons d'autres thèmes par la suite (émotions, la maison...).
le
4
MAI
Grand loto des amis de la fraîche Gardonne
SAINT-EUTROPE-DE-BORN
Le 2025-05-04
14:30 ,
Salle des fêtes de St Vivien 47210 SAINT-EUTROPE-DE-BORN
Description:
Grand loto organisé par le club des aîné de Saint Eutrope "Les Amis de la Fraiche Gardonne" De nombreux lots à gagner : bons d'achat de 200 euros, 100 euros, 20 euros, 30 euros, 40 euros, 50 euros, caissettes de viande, plateaux de fruits, rôtis ... Venez nombreux !
le
4
MAI
Randonnée et repas à Saint Maurice de Lestapel
SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL
Le 2025-05-04
09:00 ,
+33 7 87 15 37 43
Mairie 19 rue des promenades 47290 SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL
Description:
Départ à 9h devant la Mairie. Parcours de 6,5 km, 11 km ou 15 km, Ravitaillement, café, boissons ... Possibilité de restauration à 12h30 (réservation obligatoire avant le 27 avril), pensez à amener vos couverts.
le
4
MAI
Api tourisme : Le baptême de l'Apiculteur
DEVILLAC
Le 2025-05-04
15:30 17:30,
+33 7 76 02 87 55
Miellerie L'Or du Périgord 1100 Route d'Estrade 47210 DEVILLAC
Description:
Une expérience immersive sur nos ruchers ! En tenue d'apiculteur, découvrez en compagnie d'Alexia le monde fascinant des abeilles, observez et comprenez le fonctionnement de nos colonies, ouvrez les ruches, cherchez la reine, gouter le miel etc. Une expérience au cœur de la nature qui a pour objectif de vous sensibiliser sur notre métier et le comportement à adopter pour préserver cette espèce si précieuse ! Pour petits (taille 1 m 20 minimum) et grands. Chaussures montantes types rando ou botte de pluies nécessaires.
le
4
MAI
Match : Tennis de table
MONFLANQUIN
Le 2025-05-04
14:00 ,
Gymnase de Coulon 47150 MONFLANQUIN
Description:
Championnat par équipe
le
4
MAI
Matches de rugby à XV : Nafarroa vs Issoire
VILLEREAL
Le 2025-05-04
15:00 ,
Stade Léo Cheyrou Route de Monpazier 47210 VILLEREAL
Description:
Phase Finale Espoir. 8ème de finale Fédérale 1 entre les équipes de Nafarroa et Issoire.
le
5
MAI
Marché traditionnel de Cancon
CANCON
Le 2025-05-05
08:00 ,
+33 5 53 01 60 24
Rue de la république et Halle Lakanal 47290 CANCON
Description:
Marché traditionnel le lundi matin, toute l'année.
le
5
MAI
Conférence : Offenbach, de l'opérette à l'opéra
VILLEREAL
Le 2025-05-05
14:30 ,
+33 6 07 75 91 79
Salle François Mitterrand Place du Fort 47210 VILLEREAL
Description:
Organisée par l'Université du temps Libre du Pays Villeréalais. Denis Gautier, professeur agrégé honoraire., nous fera découvrir à travers cette conférence la vie d'Offenbach et ses œuvres à succès. Né en juin 1819 à Cologne où son père est chantre de la synagogue. Jacob (Jacques) se révèle depuis son plus jeune âge un talentueux violoncelliste. Envoyé à Paris, il sera admis à 14 ans au Conservatoire de Paris. Devenu chef d’orchestre à la Comédie Française, il pose son dévolu sur le théâtre et crée le petit théâtre des bouffes parisiens en 1855. « Orphée aux enfers » est son 1er succès. Son œuvre reflète la joie de vivre et l’insouciance de l’époque tout en incluant critique politique et sociale. Il règne sur la vie musicale et prend la direction de la Gaité lyrique en 1873. Il meurt à Paris le 4 octobre 1880 avant d’avoir pu achever son opéra « Les Contes d’Hoffman ».
le
5
MAI
Vente de vaisselles
CANCON
Le 2025-05-05
08:00 12:00,
+33 6 78 83 82 76
Place de la Halle 47290 CANCON
Description:
Venez soutenir le secours populaire d'une vente de vaisselle sous la halle de Cancon.
le
5
MAI
Atelier massage et soins de bébé
MONFLANQUIN
Le 2025-05-05
14:00 16:30,
+33 6 81 91 88 55
Salle du Dojo Place du 8 mai 47150 MONFLANQUIN
Description:
Un moment de détente et de bien-être avec son tout-petit animé par Marine de Amessance, accompagnatrice en parentalité. Le massage est l'occasion d'aider l'enfant à prendre conscience de son corps et à affronter les petits maux du quotidien. Il développe également la communication avec bébé où les échanges tactiles occupent un lieu privilégié. Masser son bébé développe son sens du toucher, stimule l'ensemble de son organisme tout en répondant au besoin de contact intense des tout-petits. Cela permet en outre d'apporter du bien-être à l'enfant, de réduire son stress, d'apaiser ses angoisses ; de l'aider à prendre conscience des différentes parties de son corps, de stimuler la sécrétion de l'hormone de l'attachement, l'ocytocine. Il s'agit donc d'un moyen supplémentaire de tisser un lien affectif fort avec son enfant.
le
6
MAI
Marché traditionnel de Castillonnès
CASTILLONNES
Le 2025-05-06
08:00 ,
+33 5 53 36 80 49
Grand Rue, Places des Cornières & Jasmin 47330 CASTILLONNES
Description:
Marché traditionnel le mardi matin, toute l'année.
le
6
MAI
Yoga prénatal et postnatal
MONFLANQUIN
Le 2025-05-06
16:00 17:15,
+33 6 81 91 88 55
MJC (salle de yoga - 2ème étage) 43 place des Arcades 47150 MONFLANQUIN
Description:
Séances de Yoga prénatal pour une grossesse sereine, épanouie et une préparation à la naissance tout en mouvement et en douceur. Animées par Stéphanie Pelletier, prof de yoga certifiée. Ces séances sont également ouvertes aux jeunes mamans et leurs bébés pour un accompagnement postnatal. Le yoga postnatal est une solution de remise en forme douce après l’accouchement. Cette technique présente l’avantage d’agir tant sur le plan physique que psychologique. Elle aide les jeunes mamans à reprendre possession de leur corps, à se recentrer sur l’essentiel, et à retrouver calme et énergie pour gérer leurs activités du quotidien. Cette pratique s’adresse à toutes les jeunes mamans : sportives ou non, celles qui connaissent déjà le yoga ou celles qui souhaitent le découvrir.
le
6
MAI
Portes ouvertes de l'association Activités et Loisirs (spécial Fête des Mères)
CANCON
Le 2025-05-06
14:00 17:30,
Local du Club Activités et Loisirs RN21 47290 CANCON
Description:
Vente de créations couture et tricot faites main par les adhérentes du club. Nombreuses idées de cadeaux pour la fête des mères .
le
7
MAI
Café citoyen : les handicaps
MONFLANQUIN
Le 2025-05-07
18:30 20:00,
+33 7 87 73 86 67
Café culturel Descaratz Place Yves Belsegur - ancien CFA 47150 MONFLANQUIN
Description:
Thème : les bénéfices cachés du handicap. Venez partager votre vécu et écouté des témoignages. Animé par Elodie. Inscription appréciée.
le
8
MAI
Marché traditionnel de Monflanquin
MONFLANQUIN
Le 2025-05-08
08:00 ,
+33 5 53 36 40 05
Place des Arcades 47150 MONFLANQUIN
Description:
Marché traditionnel le jeudi matin, toute l'année.
le
8
MAI
Journée du jardin
MONTAGNAC-SUR-LEDE
Le 2025-05-08
09:00 18:00,
+33 6 84 54 39 83
Rue du bourg et place du village 47150 MONTAGNAC-SUR-LEDE
Description:
Lors de cette journée vous découvrirez : semences, plants de potagers, aromatiques et médicinales, fleurs, arbustes, arbres, outillage, mobilier, déco, animaux, vêtements et bien d'autres. Cette manifestation propose également des produits du terroir, de l'agriculture biologique et de l'artisanat. Associations, démonstrations, ateliers animés, initiations, conférences et autres échanges de connaissances et de techniques. Restauration possible sur place.
le
8
MAI
Belote au Café Descaratz
MONFLANQUIN
Le 2025-05-08
14:00 17:00,
+33 7 87 73 86 67
Café Descaratz - ancien CFA Place Balségur 47150 MONFLANQUIN
Description:
Venez seul ou à plusieurs. Inscription obligatoire.
le
8
MAI
Loto du rugby
CASTILLONNES
Le 2025-05-08
20:30 ,
Salle des Lotos Avenue Alphonse de Poitiers 47330 CASTILLONNES
Description:
le
8
MAI
Marche du 8 mai
BOURNEL
Le 2025-05-08
09:00 12:00,
+33 6 74 84 59 84
47210 BOURNEL
Description:
L'association Vivre à Bournel organise une marche d'environ 10 km autour du village. Accueil café à la salle des fêtes de Bournel à partir de 8h30, puis départ de la randonnée. Ravitaillement pendant le parcours. Apéritif offert par la mairie à l'arrivée
le
8
MAI
Jeux de société au Café Descaratz
MONFLANQUIN
Le 2025-05-08
18:00 21:00,
+33 7 87 73 86 67
Café culturel, ancien CFA Place Balségur 47150 MONFLANQUIN
Description:
Apportez vos jeux et/ou venez en découvrir.
le
8
MAI
Courses hippiques - Castillonnès
CASTILLONNES
Le 2025-05-08
14:30 ,
Hippodrome de Sarlande 150 route de Saint Dizier 47330 CASTILLONNES
https://www.letrot.com/courses/programme/2025-05-08/4702
Description:
Courses de chevaux avec restauration sur place à partir de 12h, jeux gonflables pour les enfants, paris mutuels
le
9
MAI
La Ville à Joie - Fête Itinérante
SAINT-EUTROPE-DE-BORN
Le 2025-05-09
16:30 20:00,
31 route de Saint Vivien Espace devant l'école 47210 SAINT-EUTROPE-DE-BORN
Description:
L’initiative « Ville à Joie » fait étape à Saint Vivien (commune de St Eutrope de Born) avec un programme mêlant services publics et animations conviviales. Ville à Joie est une structure liée à l'économie sociale et solidaire, spécialisée dans la revitalisation des territoires ruraux par le biais d’événements itinérants qui recréent du lien social et facilitent l'accès aux services de proximité. Organisé sous la forme d'une fête de village, l'idée est de mettre en avant et rencontrer des associations et services de proximité présents sur le territoire (sur la santé, les dispositifs d’action sociale, l'aide aux démarches administratives, numériques, etc...).
le
9
MAI
Concert Rock avec les Jean Jacques
MONTAUT
Le 2025-05-09
21:00 ,
Grange-Théâtre de Lartigue 1 chemin de la voie romaine 47210 MONTAUT
Description:
Rendez vous à la Grange-Théâtre de Lartigue pour un concert rock avec le groupe Les Jean-Jacques. Les Jean-Jacques, c'est trois compères revenus d'outre tombe dont la musique à l'esprit punk teinté de pop rock colle totalement aux vicissitudes de notre époque. Les textes léchés font poindre une noirceur qui puise ses vibrations dans les profondeurs de l'âme. La voix déchirée semble vouloir réveiller les zombies que nous sommes devenus dans ce monde digital pour nous rendre une part d'humanité oubliée. Ce vent de rébellion qui souffle nous ramène quarante ans en arrière au temps de gloire des Pigalle, Têtes Raides and co avec ce sentiment d'un éternel recommencement.
le
9
MAI
Café citoyen : Les médias
MONFLANQUIN
Le 2025-05-09
18:30 ,
+33 7 87 73 86 67
Café culturel Descaratz Place Yves Belsegur - ancien CFA 47150 MONFLANQUIN
Description:
Apprenons à évaluer la fiabilité d'un média en fonction de son type : média public, privé, indépendant, communautaire ... Atelier animé par Fabrice. Inscription appréciée.
le
9
MAI
Concert Crossroad Guys
MONFLANQUIN
Le 2025-05-09
21:00 ,
+33 5 53 49 85 85
La Dame du Lac Allée du Manoir 47150 MONFLANQUIN
Description:
Fortement inspirés par la musique Américaine, et plus particulièrement le Blues, « THE CROSSROAD GUYS » emmène son public dans un voyage où se côtoient les grands qui ont fait ces musiques... Réservation conseillée pour la restauration
le
10
MAI
Marché traditionnel de Villeréal
VILLEREAL
Le 2025-05-10
08:00 ,
+33 5 53 36 00 37
Dans le village 47210 VILLEREAL
Description:
Marché traditionnel le samedi matin, toute l'année.
le
10
MAI
Vente de livres
MONFLANQUIN
Le 2025-05-10
13:30 16:30,
+33 5 53 36 54 31
Médiathèque Rue Sainte Marie 47150 MONFLANQUIN
Description:
La Réseauthèque des bastides vous propose une vente de livres à petits prix, dans les locaux de la médiathèque de Monflanquin.
le
10
MAI
Api tourisme : Le baptême de l'Apiculteur
DEVILLAC
Le 2025-05-10
15:00 17:00,
+33 7 76 02 87 55
Miellerie L'Or du Périgord 1100 Route d'Estrade 47210 DEVILLAC
Description:
Une expérience immersive sur nos ruchers ! En tenue d'apiculteur, découvrez en compagnie d'Alexia le monde fascinant des abeilles, observez et comprenez le fonctionnement de nos colonies, ouvrez les ruches, cherchez la reine, gouter le miel etc. Une expérience au cœur de la nature qui a pour objectif de vous sensibiliser sur notre métier et le comportement à adopter pour préserver cette espèce si précieuse ! Pour petits (taille 1 m 20 minimum) et grands. Chaussures montantes types rando ou botte de pluies nécessaires.
le
10
MAI
Randonnée pédestre : Marcheurs Villeréalais
VILLEREAL
Le 2025-05-10
13:30 ,
+33 6 76 51 81 93
Parking des Rivierettes Boulevard Alphonse de Poitiers 47210 VILLEREAL
Description:
Départ à 13h30 précises du parking des Riviérettes à Villeréal (voitures à disposition). Randonnée à Saint Avit Sénieur (9 km) Merci de vous munir de chaussures de randonnées (obligatoire)
from
10
MAI
Trail des Plus Beaux Villages de France du Lot et Garonne
VILLEREAL
Du 2025-05-10 - To 2025-05-11
,
+33 6 09 76 06 82
Place de la Halle 47210 VILLEREAL
Description:
1ère édition de ce trail organisé par les 5 Plus Beaux Villages de France du Lot et Garonne : Monflanquin, Penne d'Agenais, Pujols, Tournon d'Agenais et Villeréal, en partenariat avec Mac 47, Escapade Excited Riders, le TUV et les Foulées de Rives. 4 courses à pied chronométrées sont proposées sur les 2 jours (équipes 4 coureurs ; un coureur par course). Départ en masse à chaque parcours. Etape 1 (*) : le 10 mai > 18h départ de Villeréal/Arrivée à Monflanquin (16 km 240 D+) Etape 2 : le 11 mai > 9h départ de Tournon d’Agenais /arrivée à Dausse (18 km 340 D+ ) Etape 3 : le 11 mai > 12 h départ de Dausse /Arrivée à Penne d’Agenais (11 km 280D+) Etape 4 le 11 mai > 14 h départ de Penne d’Agenais / Arrivée à Pujols (15 km 380 D+) (*) Retrait dossards de 15h à 18h. Photomaton , animation musicale. Pasta party et buvette à l'arrivée, animation musicale.
le
10
MAI
Baptême Rallye des 4 cantons
MONBAHUS
Le 2025-05-10
10:00 18:00,
+33 6 89 05 82 13#+33 6 89 24 29 91
Place du village 47290 MONBAHUS
Description:
Prenez la place du copilote en toutes sécurités dans une véritable voiture de course Parcours de 2 km. Marché gourmand à midi et le soir (apportez vos couverts) Soirée Rock animée par les Moondogs
le
11
MAI
Grand Loto du Club Soleil d'Automne
LOUGRATTE
Le 2025-05-11
14:30 ,
+33 6 82 32 86 99
Salle du Foyer Rural 47290 LOUGRATTE
Description:
Loto est organisé par le Club Soleil d'Automne. Nombreux lot à gagner Buvette
le
11
MAI
Loto de l'amicale des joueurs de rugby de la régionale 2
VILLEREAL
Le 2025-05-11
14:30 ,
Salle François Mitterrand Place du Fort 47210 VILLEREAL
Description:
Nombreux lots à gagner : bons d'achat de 300 euros, 150 euros et 100 euros, jambon sec et de nombreux autres lots + la super bourriche avec 21 lots à gagner. Ouverture des portes à 13h.
le
11
MAI
Dimanche Théâtre
MONFLANQUIN
Le 2025-05-11
18:00 ,
+33 7 87 73 86 67
Café culturel Descaratz Place Yves Belsegur - ancien CFA 47150 MONFLANQUIN
Description:
Découvrons le travail de la compagnie monflanquinoise le Théâtre du Baroud. Les acteurs joueront à partir de textes engagés de Victor Hugo. Inscription appréciée.
le
11
MAI
Marché aux puces - Brocante
VILLEREAL
Le 2025-05-11
08:00 ,
+33 5 53 36 66 75 +33 6 84 53 65 66
Place de la halle 47210 VILLEREAL
Description:
Venez chiner à Villeréal ! Les brocanteurs et antiquaires prennent possession de la place de la halle. Ils nous proposent de découvrir des objets de qualité rares, originaux ou des objets qui nous sont familiers. Les professionnels présents lors de cette matinée consacrée aux antiquités vous permettront peut-être de trouver la pièce manquante à votre collection…
le
11
MAI
Foire du printemps
MONFLANQUIN
Le 2025-05-11
10:00 18:00,
+33 7 83 69 45 69#+33 6 75 11 72 02
Dans le village et le bas du village 47150 MONFLANQUIN
Description:
L'ACAM de Monflanquin vous invite à célébrer l'arrivée des beaux jours lors de la Foire du Printemps ! Venez découvrir un événement convivial et festif, où artisans, pépiniéristes, producteurs locaux (miel, vin, pruneaux, fromage, éleveurs de porcs noirs et d'oies), matériel de motocultures et musiciens se réunissent pour vous offrir une journée riche en découvertes et en animations. En partenariat avec l'Association FREM (Faites Rêver les Enfants Malades), des activités pour toute la famille vous attendent également dans le bas du village (parking du restaurant La Marmaille) : vide-dressing, manège pour les enfants, vente de plantes, tombola avec de nombreux lots à gagner, animations variées pour petits et grands. Ne manquez pas cette journée exceptionnelle ! Venez flâner, échanger et profiter d’un moment chaleureux à Monflanquin !
le
11
MAI
Courses hippiques - Monflanquin
MONFLANQUIN
Le 2025-05-11
14:00 ,
+33 5 53 36 41 38
Hippodrome de Coulon Lieu dit Coulon 47150 MONFLANQUIN
https://www.letrot.com/courses/programme/2025-05-11/4708
Description:
Courses de trot attelé
le
11
MAI
Journée Bien Être
PAILLOLES
Le 2025-05-11
,
+33 6 81 45 58 76#+33 6 20 20 90 94
La Ferme Couderc 174 chemin de Couderc 47440 PAILLOLES
Description:
Offrez-vous une parenthèse unique de détente, de beauté & de bien-être, fun et 100% cocooning ! Des ateliers, des créatrices passionnées, un défilé de mode, de la gourmandise, des surprises … et surtout, un moment rien que pour vous ! Séances Pilates, Sophrologie, Méditation guidée, Soins énergétiques, massage Amma assis, conseils personnalisés, Créations artisanales locales… Il y aura tant à vivre, à découvrir, à tester et à partager dans la bienveillance et la bonne humeur. Inscription vivement conseillée pour les séances car les places sont limitées Restauration rapide possible sur place (réservation conseillée) Entrée libre et ouverte à tous
le
12
MAI
Marché traditionnel de Cancon
CANCON
Le 2025-05-12
08:00 ,
+33 5 53 01 60 24
Rue de la république et Halle Lakanal 47290 CANCON
Description:
Marché traditionnel le lundi matin, toute l'année.
le
13
MAI
Marché traditionnel de Castillonnès
CASTILLONNES
Le 2025-05-13
08:00 ,
+33 5 53 36 80 49
Grand Rue, Places des Cornières & Jasmin 47330 CASTILLONNES
Description:
Marché traditionnel le mardi matin, toute l'année.